喪中に年賀状が届いたら？本人宛・故人宛の返し方と寒中見舞い
※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
年賀状を控えている正月、郵便受けに一通の年賀状が届く。差出人を見て返事をしたいと思う一方、喪中の事情を知らない相手へどう伝えたらよいのか、気持ちが追いつかないこともあります。亡くなった家族の名前宛てに届いた時は、さらに言葉を選びます。
まず確認するのは、宛名が自分なのか、故人なのか。届いた相手との距離や、自分が年賀状を控えた理由が伝わっているかでも、書く内容は変わります。返事の形は一つではありません。
日本郵便が公開している文例を参考にしながら、寒中見舞いを出す時期、本人宛てと故人宛ての文面、はがきを選ぶ際の注意を整理します。返事を書く余裕がない時に、無理を重ねない判断も含めて考えましょう。
最初に宛名を見て本人宛てか故人宛てか確かめる
封筒を開けたら、まず宛名と差出人を見ます。自分宛てなら、相手はあなたに年始の挨拶を届けています。故人宛てなら、相手は訃報をまだ知らないかもしれません。どちらも返事を考える状況ですが、伝える主語が変わるので、最初の一読を急がず住所と宛名を確かめましょう。
本人宛ての場合は、「年賀状をいただいたお礼」「喪中のため年頭の挨拶を控えたこと」「知らせが届かなかった場合はその説明」を軸にできます。故人宛てなら、年賀状へのお礼に加え、亡くなったことを簡潔に知らせます。故人の名前や亡くなった時期を書くかは、差出人にまだ伝わっていないかを考えて決めます。
返事の必要性を一律に決めるより、誰に知らせておきたいか、今の自分に文章を書く余力があるかを見ます。日本郵便は喪中に年賀状を受け取った場合の文例を公開していますが、これは書く場合の文例です。家族のことで手いっぱいなら、すぐに整った挨拶状を用意できない自分を責めず、必要なら落ち着いてから連絡する選択もあります。
年賀状をくれた相手と普段から連絡があるなら、はがき以外の方法も含めて考えられます。ただし、相手が年賀状に込めた気持ちに返したいなら、短い一通を選ぶ手もあります。文字数を増やして事情を説明し尽くす必要はありません。
郵便で返すと決めた人は、本人宛ての喪中返礼用と故人宛ての返信用のはがきも候補になります。既製品の文章や書き込み欄が自分のケースに合うかは、商品ページで確かめてから選びます。
宛名が「〇〇家ご一同」のような場合は、誰に届いたものか家族で確認します。亡くなった方が含まれていても、残された家族へ向けた挨拶として届いた可能性があります。宛名だけで差出人の意図を決めつけず、同じ家に届いた別のカードとも見比べてから返事の相手を決めましょう。
返事を書くなら年賀状ではなく寒中見舞いを選ぶ
年賀状返礼用の寒中見舞いはがきと喪中用の文面を楽天で確認する
返事を送る場合は、年賀状を重ねて出すのではなく、寒中見舞いとして挨拶する方法があります。日本郵便の文例でも、喪中で年賀状を控えた人が年始状を受け取った後、受け取ったお礼と喪中の事情を伝える文章が示されています。
相手が喪中をすでに知っていたとしても、年始状を送ってくれたことへのお礼を伝えたいなら、短く返してよいでしょう。喪中はがきを出していなかったり、知らせる前に年賀状が届いたりした場合は、「ご連絡が行き届かず失礼しました」と添えると、相手は事情を理解しやすくなります。
ただし、定型文をそのまま使う必要はありません。年賀状に添えられた近況に触れたいなら、一言だけ書き足す。受け取る側の心配を増やしたくないなら、近況は無理に詳しく書かず「少しずつ落ち着いてきました」など、自分が伝えられる範囲で止めます。公に説明するような文章にせず、その人に返す手紙にします。
市販の喪中返礼用寒中見舞いには、年賀状を受け取った時の挨拶文がすでに印刷されているものがあります。商品ごとに文章や余白が異なります。自分のケースで「喪中の連絡が行き届かなかった」と伝える必要があるなら、固定文面だけで足りるか、書き添える場所があるか確認してください。
返信を出すことは、故人を忘れないための儀式でも、悲しみが軽くなった証明でもありません。気持ちを届けたい相手に、自分が書ける範囲で返す。それで十分です。
相手と普段からメッセージで連絡を取っているなら、喪中の事情を伝えやすい方法で短く返すこともできます。年賀状を出し合う関係が続いている相手には、次の年の挨拶をどうしたいかまで今決めなくてかまいません。今回の一通について、受け取ったことを知らせるところまでで止められます。
寒中見舞いを出す時期は松の内と立春を確認する
寒中見舞いは、一般に松の内が明けてから立春までに出す冬の挨拶状とされています。郵便局のネットショップの説明では、松の内が明ける日は地域によって異なり、1月7日または15日までとする例が紹介されています。どちらかの日付だけを全国一律の締切として覚えるのではなく、自分と相手の地域や家庭の習慣に合わせて判断しましょう。
立春の日付は年によって変わります。翌年に使う記事や手持ちのカードを確認する時は、何年も前に印刷された「○月○日まで」の案内をそのまま信じず、その年の暦と郵便局の案内を見直します。立春を過ぎてから便りを出す場合は「余寒見舞い」とする例もあります。時期を過ぎたからもう挨拶できない、と考えるのではなく、用語を切り替える目安を確かめます。
喪中のはがきへの返事を年内に届けたい場合は、「喪中見舞い」という形で早めに伝える考え方もあります。これは寒中見舞いとは時期の考え方が別です。いま手元にあるのが年賀状なら、すぐに年賀状を返すより、寒中見舞いに切り替える時期を見てから出す方が、喪中の事情を自然に説明できます。
何日までに必ず投函しなければならない、という一つの全国共通ルールとしては説明できません。地域差を確かめても判断できない時は、挨拶状を受け取った相手との間で普段使っている方法に合わせます。急いで出すことより、相手を気遣う文面を落ち着いて整えることを優先してかまいません。
寒中見舞いの返礼はがきは、印刷された文章が自分の伝えたい内容に合うかが選ぶポイントです。商品説明には「喪中で年賀状を控えた人が届いた年賀状へ返す」用途を示すものもあります。使用する年の暦と発送時期を確認し、購入時には商品の文面も読みましょう。
投函してから相手へ届くまでの日数も考えます。松の内の最終日にポストへ入れれば間に合う、とは限りません。寒中見舞いとして送る時期を意識するなら、相手の地域の慣習を確認したうえで、配達にかかる日数に余裕を持たせましょう。無理に早く書いて心身の負担を増やさない範囲で調整します。
本人宛ての文面はお礼と喪中の事情を短く伝える
本人宛ての年賀状には、お礼、年頭の挨拶を控えた理由、相手を気遣う結びの三つを基本にします。日本郵便の文例では、年始状へのお礼の後に身内が亡くなったことと連絡が行き届かなかったことを伝え、結びに相手への言葉を添えています。この並びを参考にして、関係性に合わせて調整できます。
たとえば、喪中の知らせが届いていない相手へは次のように書けます。
ご丁寧な年始状をありがとうございました。昨年、母が亡くなり、年頭のご挨拶を控えておりました。お知らせが行き届かず失礼いたしました。寒い日が続きますので、どうぞご自愛ください。
相手がすでに喪中と知っている場合は、事情の説明を繰り返さず、「年始状をありがとうございました。お便りをうれしく拝見しました。寒い日が続きますので、どうぞお身体を大切にお過ごしください」など、返事の目的を短くできます。無理に元気な近況を書き足さなくても大丈夫です。
「新年おめでとう」「謹賀新年」などの祝いの言葉は避けます。文例は相手に合わせて少し言い換えて構いませんが、「連絡が行き届かなかった」と自分を責める言い方を何度も重ねる必要はありません。送り手に伝えたい事実を一度だけ、落ち着いた言葉で書きます。
印刷済みの寒中見舞いを使う場合は、最初から入っている文章が自分の事情と一致するか確認します。短文を印刷したカードでも、年賀状を受け取ったお礼や体を気遣う一言を添える余白があるものがあります。文字を書き込むスペースが必要なら、商品画像や仕様で確かめてから選びます。
文例の「母」「昨年〇月」などの部分は、自分に当てはまる内容へ置き換えます。相手が故人と面識のない人なら、関係を知ってもらうための説明を増やすより、「父が昨年亡くなりました」と事実を伝えるだけでも足ります。相手がよく知る人なら、名前を添えて知らせる方法もあります。
故人宛ての年賀状には亡くなったことを家族から知らせる
宛名が亡くなった家族の場合、差出人は訃報をまだ知らない可能性があります。年賀状を送ってくれたことへのお礼と、故人が亡くなったことを家族から伝える形になります。本人宛ての返礼文をそのまま使うと、誰が亡くなったか伝わらず相手が戸惑うこともあるため、文面を確かめます。
たとえば、「故人宛てに丁寧な年始状をありがとうございました。〇〇は昨年〇月に永眠いたしました。お知らせが遅くなり失礼いたしました。生前のお心遣いに、家族一同感謝しております。」のように、宛名の方の名前と時期を簡潔に記します。故人との思い出や葬儀の詳しい事情まで、必ず書く必要はありません。
相手が差出人欄で分からない人だったり、知らせる範囲に迷ったりする場合は、家族内で誰が返事をするか相談します。表に出ていない事情を推測して記したり、故人のことを知らない差出人へ長い説明を送ったりせず、分かる事実だけを共有します。
故人宛ての年賀状に返す用途を掲げた寒中見舞いには、記入する欄や印刷内容が通常の本人宛てカードと異なる商品があります。故人の名前・亡くなった時期を書き込めるか、宛名面と通信面の仕様が自分の送り方に合うかを確かめてください。商品を選ぶ場合も、文面にすでに入っている言葉がケースに合うかを先に読みます。
一枚ずつ手書きで返すのが負担なら、家族の代表からまとめて知らせる方法もあります。全員が一人ずつ別の文を作らなければならない、と決めつけず、故人への思いと今の家族の余力の両方に合わせて形を選びましょう。
故人宛ての返事では、宛名本人が亡くなったこと、家族からの返信であること、年賀状を受け取ったお礼の順に並べると、差出人は状況を読み取りやすくなります。故人と差出人の関係が分かる場合は、「生前のお心遣いに感謝いたします」のように家族の言葉で締めてもよいでしょう。
印刷文・枚数・切手の有無を見てはがきを選ぶ
返信用はがきを選ぶ時は、まず印刷済みの文章が自分のケースに合うかを見ます。喪中の返礼用と書かれていても、「年賀状を受け取った本人向け」なのか、「故人宛ての年賀状に家族が返す」ものかは商品によって違います。書き足す余白が少ない場合は、説明を加える必要がない人に向いています。
次に枚数を確認します。喪中の間に年賀状をくれた人が一人なら、小分けのはがきの方が余りを減らせます。複数人へ返す場合も、差出人名や文面を相手ごとに変えるなら、共通の印刷文だけで済むかを確認します。数量がまとまった商品を選ぶ時は、必要枚数と書き損じ分が合うかを見ます。
最後に、私製はがきか官製はがきかを確認します。私製はがきは切手を貼って送る種類です。商品のページに切手なしとあれば、投函前に日本郵便でその時点の郵便料金を確認してください。官製はがきには郵便料金を示す印面がつく商品がありますが、料金や商品仕様は変わることがあるため、購入時の表示で再確認します。
たとえば、G.C.PRESSの喪中返礼用はがきは年賀状への返礼文が印刷された3枚入りの私製はがきで、切手は付属しません。別の販売店には、故人宛て年賀状へ家族が手書きで返す用途を明記したはがきがあります。どちらも用途を限定して案内し、注文前に文面、枚数、郵便はがきの種別を照らし合わせます。
返信するか迷っていたところから、文面まで決めるのは思った以上に気力を使うことがあります。短く伝えても、お便りを受け取ったことと、相手の気遣いを感じたことは伝えられます。選び終わったら宛名、差出人、文面、投函時期を一つずつ確かめ、今の自分が無理なく送れる形で締めくくりましょう。
私製はがきはプリンターで印刷する場合に、用紙サイズや表裏の向き、プリンターがはがき用紙に対応しているかも商品と機器の説明で確認します。印刷をしないで手書きする場合は、ペンがにじみにくい紙か、通信面へ必要な文を無理なく書けるかを見ます。分からない条件があれば、使う前に販売店の案内を確認してください。
