※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
結婚式の招待状を欠席で返信するときは、欠席の意思を明確にし、理由は簡潔に、お祝いの言葉を添える形で整えましょう。欠席だからと一律に返事を遅らせる必要があるとはいえません。
この記事では、紙の返信はがきを中心に、返事の時期と訂正箇所、使い分けられる６つの文例を紹介します。電話で先に伝えた場合や、夫婦の片方だけが欠席する場合、出席回答後の変更も順に確認していきましょう。
欠席の返信はいつ出す？状況に合わせて連絡する
欠席の返信時期には異なる説明もありますが、日本サービスマナー協会は出欠にかかわらず早めの返事を案内しています。形式のために日数を置くより、欠席が決まっているか、すでに出席と答えているかを分けて対応を考えましょう。
欠席が決まった時点で返事を進める
欠席が決まっているなら、返信期限と指定の回答方法を確かめて、返事の準備を進めてよいでしょう。日本サービスマナー協会は、出席か欠席かにかかわらず、招待状にはできるだけ早く返信するよう案内しています。「欠席なら一週間ほど待つ」という説明を見かけても、それをすべての招待状に当てはめる必要はありません。
ここで分けたいのは、予定の確認に時間が必要な場合と、欠席が決まっているのに形式のために待つ場合です。前者では、自分の予定を確かめる作業が残っています。後者では結論を伝えられるため、日数を置くことだけを目的にしなくてよい、というのがこの記事の提案です。早い返事と丁寧な返事は両立できますよ。
手元の招待状では、まず結婚式の日付、回答期限、返信先、回答方法を順に読みます。返信はがきが同封されているのか、別の方法が指定されているのかも確認しましょう。紙と別の案内が両方あるときは、記載を読み合わせ、返事をどこへ送るのかを整理してから記入すると安心です。
紙の返信を求められている場合、電話で欠席を伝えたあとも、はがきを送るところまでを一連の対応として考えてください。ＵＲ都市機構の資料でも、直接出欠を伝えた場合に返信用はがきを送るよう案内しています。電話は意思を先に伝える役割、はがきは指定された欄に回答を残す役割、と分けると作業がわかりやすいでしょう。
先に連絡する際は、欠席することを明確にし、返信はがきも送る予定であると伝える方法があります。理由をどのくらい詳しく話すかで迷っても、欠席の結論まで保留にしなくて大丈夫です。はがきに書く言葉は、連絡のあとで短く整えられます。
予定を確認しないまま欠席に丸を付けるのも避けたいところ。自分では別の日の式だと思っていた、夫婦それぞれの出欠を確かめていなかった、といった読み違いを防ぐため、招待状の日付と招待された人の名前を見直しましょう。早さを意識する場面でも、回答の内容を確かめるひと手間は残しておきたいですね。
期限を過ぎてから気づいた場合は、そのままにせず、遅れへのお詫びと欠席の意思を先に伝えることをおすすめします。これは連絡を進めるための編集上の提案です。連絡後にはがきを送るのか、別の対応を求められるのかを確かめ、指示された方法で回答を整えてください。
返事の時期に迷ったときの基準は、招待状の個別の案内と、出欠が決まっているかどうかです。紙の敬称の直し方に不安があるなら、先に結論を連絡し、その後ではがきを見直す進め方も選べます。なお、ここで扱う文字の訂正は紙の返信はがきの話なので、電子招待状では画面や招待文に示された回答方法に沿って進めましょう。
出席回答後の欠席はすぐに電話する
いったん出席と回答したあとで欠席に変わったら、はがきを書き直すことより、まず電話で変更を伝えることを優先しましょう。ＮＴＴ西日本のマナー集は、この場合にはすぐに電話を入れるよう案内しています。最初から欠席で回答する場面とは、先に伝えてある出欠が違う点を意識すると、必要な連絡が整理しやすいです。
電話の前に、招待状と自分が伝える内容を手元に置きます。名乗り、対象の結婚式、出席から欠席への変更、お詫び、という順番で話す内容を短くメモしておく方法がおすすめです。説明したい事情が多いときも、最初に変更の結論を伝えられる形にしておきましょう。
| 伝える順序 | 話す内容の要点 |
|---|---|
| 名乗る | 招待された本人の氏名 |
| 対象を示す | 招待状に記載された結婚式の日付 |
| 変更を伝える | 出席と回答したが欠席になること |
| お詫びする | 回答後の変更へのお詫び |
この表は、電話の内容を組み立てるための目安です。順番を守ることに集中するより、誰がどの結婚式を欠席するのかが伝わることを大切にしてください。夫婦で出席予定だった場合には、両方とも欠席するのか、片方だけ変更するのかも言い添えると、回答の範囲を明確にできます。
理由は、変更の事情が伝わる程度に短く添えればよいでしょう。病状や家庭内の経緯を細かく説明しようとして、連絡そのものが後回しにならないようにしたいですね。話したくない内容があるときには、欠席への変更とお詫びを中心にまとめ、必要以上の説明を加えない形を選べます。
電話がつながらないときは、普段使っている連絡手段で、出欠の変更について連絡したことを簡潔に残す方法もあります。ただし、送信しただけで変更が伝わったと考えず、相手からの返答を確認するところまで意識しましょう。連絡先が指定されているなら、その案内に沿って対応を進めてください。
また、出席できない代わりに別の人を行かせると、自己判断で決めるのは避けましょう。ＮＴＴ西日本は、勝手に代理人を立てず、先方の判断に任せるとしています。代わりの人を探すより、自分の変更内容を正確に伝え、そのあとの判断を委ねることが先です。
電話で話せたら、変更後のはがきや追加の連絡が必要かを確認する、という進め方をおすすめします。変更する人の氏名と出欠をもう一度確かめ、頼まれた対応があればメモに残すと整理しやすいでしょう。再提出の方法を、すべての結婚式に共通する手続きとして決めつける必要はありません。
返信はがきは宛名面と回答面を分けて確認する
返信はがきは、宛名面と回答面に分けて確認すると作業を整理しやすいです。以下の独自の模式図を手元のはがきと見比べながら、消す文字と残す文字を確かめていきましょう。
宛名面は行を様に直す
宛名面では、返信先の氏名を残し、その後ろに印刷された「行」を二重線で消して「様」に直します。日本サービスマナー協会が案内している訂正です。消す対象は相手の名前ではなく、名前に添えられた「行」の文字だと確認してから手を動かしましょう。
書き始める前に、印刷された郵便番号、住所、氏名をひと続きで読みます。返信先は招待状に指定された相手なので、自分の判断で別の人の名前に置き換えず、まず実物の宛名を見てください。ここで住所を書き直す作業と、敬称を整える作業を混ぜないことが、読み違いを防ぐ工夫になります。
次の表は、この記事で作成した宛名面の模式図です。取消線は、実際のはがきで二重線を引く文字を表しています。名前や住所を表す角括弧は説明用なので、はがきに書き写す必要はありません。
| 場所 | 記入後の見え方 | 作業 |
|---|---|---|
| 郵便番号と住所 | 【印刷された郵便番号と住所】 | 返信先が読めることを確認 |
| 返信先の氏名 | 【印刷された氏名】 | 氏名は残す |
| 氏名の後ろ | ~~行~~ 様 | 「行」に二重線を引き「様」を添える |
「様」は、氏名と続けて読める位置に添えましょう。小さな「行」だけを訂正しようとして名前の最後の文字まで線を伸ばすと、宛名が読みにくくなります。線を引く範囲を先に指で確かめてから書くと、対象の文字を区別しやすいですよ。
もともと「様」と印刷されているなら、この書き換えは不要です。「招待状の返信では行を直す」という説明だけを見て、実物にない文字を探したり、印刷済みの「様」を消したりしないようにしましょう。自分のはがきに何と書かれているかを確かめることが先になります。
筆記具について、ＵＲ都市機構の資料は、あらたまった文書には毛筆や万年筆を用い、ボールペンの場合も黒インクで書くと案内しています。筆に慣れていないなら、黒のボールペンで読みやすく書くことを実用上の優先事項にするとよいでしょう。慣れない筆記具で小さな文字を書き、宛名や訂正箇所が読み取りづらくなる点には気をつけたいところです。
書き損じが心配な方は、別の紙で「行」と「様」を書いて、線と文字の大きさを試す方法も選べます。定規を使うなら、消したい文字だけに線がかかる長さを確かめてください。手元にある道具を使って、書きやすい方法を選べばよいでしょう。
宛名面を終えたら、次の欄を見直してから回答面へ進みましょう。
- 返信先の郵便番号と住所が読める
- 相手の氏名を線で消していない
- 印刷が「行」なら訂正し「様」を添えた
- すでに「様」の場合はその表記を残した
宛名面には欠席理由を書き込まず、出欠やメッセージは回答面にまとめると、作業する場所を分けられます。両面を一度に直そうとせず、宛名を確認し終えてから裏返す進め方がおすすめです。
回答面は欠席を明確に示す
回答面で優先したいのは、「欠席」という答えがはっきりわかることです。ＮＴＴ西日本の欠席用記入案内では、「御欠席」の「御」を消して「欠席」を丸で囲み、選ばない「御出席」も消しています。さらに、住所欄と氏名欄にある自分への敬称を整えてから、必要事項を記入しましょう。
作業は、欠席の選択、出席欄の訂正、住所と名前の敬称の訂正、氏名と住所の記入、メッセージの順に進めると整理しやすいです。文字を消す作業ばかりに集中すると、出欠に丸を付けることや、自分の氏名を書くことが抜けやすくなります。最後に回答だけを読み返す時間も残しておきたいですね。
| 印刷された表記 | 消す文字 | 記入後の模式図 |
|---|---|---|
| 御欠席 | 御 | ~~御~~〈欠席〉 |
| 御出席 | 御出席の全体 | ~~御出席~~ |
| 御住所 | 御 | ~~御~~住所 |
| 御芳名 | 御芳 | ~~御芳~~名 |
| 御名前 | 御 | ~~御~~名前 |
図の〈欠席〉は、残した「欠席」の文字を丸で囲む意味です。角括弧を実際に書くのではなく、手元の文字に丸を付けてください。取消線の箇所には二重線を引き、「御欠席」の全体を消さないよう注意しましょう。
「御住所」と「御芳名」の訂正は、日本サービスマナー協会も案内しています。前者は「御」だけ、後者は「御芳」までが対象です。「御芳名」の「御」だけを消して終えると、案内どおりの訂正にはならないため、氏名欄は文字ごとに確かめるとよいでしょう。
実物が「御名前」であれば、消すのは自分に向けられた「御」です。「名前」の「名」まで消す必要はありません。決まった位置に線を引くと覚えるより、自分の住所や名前に添えられた敬称を除く、と考えると、印刷の違いに合わせて確認しやすくなります。
名前欄には招待された本人の氏名を、住所欄には自分の住所を書きます。普段の呼び名だけに省略せず、誰からの回答かがわかる形に整えましょう。住所に番地や建物名などがある場合は、記入欄との大きさを見ながら、必要な部分が読めるように書いてください。
余白には、お祝いの言葉と簡潔な欠席の説明を添えます。ＵＲ都市機構の資料にも、余白に祝意を添える案内がありますよ。長い説明を狭い欄へ詰めるより、次の文例から自分の事情に合うものを選び、読みやすい長さに調整する方法がおすすめです。
印刷欄に丸が付いていても、メッセージが出席するように読めると回答がちぐはぐになります。以前使った出席用の文章を流用する場合などは、出席を示す語句が残っていないか見直しましょう。投函前には、装飾よりも回答の判別を優先して次の項目を確認してください。
- 欠席の文字を残して丸を付けている
- 選ばない御出席を消している
- 御住所の御と御芳名の御芳を消している
- 氏名と住所を記入している
- お祝いの言葉と欠席の意思が一致している
欄の配置が模式図と違っていても、同じ場所を探して機械的に線を引く必要はありません。印字を読み、残す回答と消す敬称を見分けて進めることが大切です。
結婚式の招待状を欠席で返信する６つの文例を選ぶ
事情の伝え方を選ぶ文例を３つ、相手に合わせて文体を選ぶ文例を３つ用意しました。いずれも独自に作成した文章なので、事実に合う言葉を選び、実行できない約束は加えずに調整してください。
事情の伝え方を選ぶ文例
欠席理由を詳しく書きたくないときは、事情を短くまとめ、欠席の意思と祝福を残す形を選べます。日本サービスマナー協会は、欠席の場合に理由を簡単に添えるよう案内しています。理由の欄を長く埋めることより、何を伝える文章なのかがわかるように整えましょう。
ＮＴＴ西日本の欠席用記入案内にも、結婚への祝福、出席できないこと、幸せを願う言葉を添える例があります。以下の文例は、その要素を参考にこの記事で独自に作成したものです。自分に合う事情の表現を選び、はがきの欄に合わせて改行を調整してください。
文例１｜事情を詳しく書かない場合
ご結婚おめでとうございます
このたびはお招きいただきありがとうございます
都合により欠席させていただきます
お二人のお幸せを心より願っております
予定の内容や家族の事情を説明せず、出欠を簡潔に伝えたい場合の形です。「都合により」と短く記すことで、理由の具体的な中身を増やさずに文章を整えられます。出席できないことが決まっているなら、欠席の部分まで曖昧にしないのがポイントですよ。
文例２｜実際に先約がある場合
ご結婚を心よりお祝い申し上げます
ご招待いただきありがとうございます
当日は先約のため欠席いたします
お二人の新たな門出に祝福をお贈りいたします
先約という表現は、その日に以前からの約束がある場合に使いましょう。理由を整えるために架空の予定を作ることはおすすめしません。誰との約束か、どこへ行くかといった説明を添えなくても、先約があるという範囲で欠席理由を短く伝える形にできます。
文例３｜病気や弔事を直接記さない場合
ご結婚おめでとうございます
やむを得ない事情により欠席いたします
お招きいただいたのに出席できず申し訳ありません
お二人の穏やかな日々をお祈りいたします
ＮＴＴ西日本は、病気や弔事による欠席では「やむを得ない事情で」といった表現にとどめるよう案内しています。病名や経緯を記さず、事情の説明を抑えたいときに参考になる考え方です。この文例を使うために、実際とは違う事情を付け加える必要はありません。
どの文例でも、理由の長さと欠席の明確さは別に考えてください。「行けるかわかりません」「難しいかもしれません」という表現は、まだ出欠を検討しているようにも読めます。欠席が決まっている場合は、文例のように欠席を示す語句を残したほうが、回答として読み取りやすいでしょう。
事情の説明に加えて長いお詫びを書き重ねると、お祝いの言葉を入れる場所が足りなくなることもあります。欄が狭いなら、謝罪を増やすより祝福と欠席の意思を残す、という順で調整するのがおすすめです。相手がどう受け止めるかを決めつけず、自分が伝えられる事実を丁寧に書くことに集中してみてください。
また、すでに電話で事情を話した場合、はがきでも同じ経緯を一から詳しく書く必要性は分けて考えられます。紙の回答には、氏名と出欠、短い理由、お祝いの言葉をまとめる進め方がよいでしょう。詳しい説明を求められたときも、書面に残す範囲と個別に話す範囲を自分で整理しておくと、無理のない言葉を選びやすくなります。
相手に合わせて文体を選ぶ文例
友人には普段に近い言葉、職場の相手には改まった言葉、親族にはいつもの距離感に合う言葉を選ぶと、文体を整えやすいです。ただし、関係ごとに一つの正解があるわけではありません。招待状の文体や普段のやり取りを手がかりにする、という編集上の提案として参考にしてください。
ここでは、祝福、簡潔な欠席の意思、結びの言葉を保ちながら、語尾の丁寧さを変えた文例を紹介します。親しい相手でも、出席できるかどうかが曖昧な表現にはしないことが大切です。理由が別にある場合は、前の文例から事実に合う表現を選び直しましょう。
文例４｜親しい友人へ
結婚おめでとう
招待してくれてありがとう
当日は都合がつかず欠席させてください
お二人の幸せを願っています
普段から親しく話す友人に、かしこまりすぎず伝えたい場合の文章です。少し丁寧にしたければ、最初の行を「ご結婚おめでとうございます」に変える方法があります。親しいからといって返信そのものを省くのではなく、招待への感謝と出欠を紙にも残しましょう。
文例５｜職場の相手へ
ご結婚おめでとうございます
このたびはご招待を賜りありがとうございます
あいにく都合により欠席いたしますことをお詫び申し上げます
お二人のお幸せを心よりお祈り申し上げます
職場の相手へ、敬意を示す表現でまとめたい場合の形です。同僚で普段から親しくしているなら、文例４を少し丁寧にした文章が合うこともあるでしょう。役職だけで言葉を固定せず、自分が自然に使える敬語で、意味が伝わる文章を選んでください。
文例６｜親族へ
ご結婚おめでとうございます
お招きいただきうれしく思っております
残念ながら都合により欠席させていただきます
お二人の新生活が穏やかな日々でありますよう願っております
親族であっても、普段よく会う相手と、久しく会っていない相手では言葉の選び方が変わるでしょう。この文例は、近さを決めつけず丁寧に伝えるための土台です。「うれしく思っております」などの気持ちを表す部分も、自分の思いに合う範囲で使ってください。
はがきのメッセージ欄が短いときは、全文を細かい文字で詰め込まず、祝福と欠席の意思を優先する方法があります。たとえば文例４なら、最初の祝福と欠席を伝える行を残す形です。理由はその行にある「都合がつかず」で簡潔に示せるので、別の長い説明を足す必要はありません。
一方、丁寧にしようと敬語を重ねすぎると、何を伝えたいのかが見えにくくなります。友人向けの語尾と職場向けの語尾を無理に混ぜず、文章全体の調子をそろえましょう。名前や出欠欄と合わせて読んだときに、欠席の回答として意味が通るかを見直すとよいですね。
後日会う約束や贈り物の予定は、実行できる場合だけ加えてください。文例に添えた言葉で、自分が果たせない約束を増やす必要はありません。会う時期も贈る品も決まっていないなら、今回のお祝いの言葉で結ぶ形を選べます。言葉を足す量より、事実と自分の意思に合っているかを確かめて仕上げましょう。
連名の返信と欠席後のお祝いを整える
連名の招待では、誰が出席するのかを読み取れる回答にすることが大切です。夫婦の一方だけが出席する場合の書き方と、欠席の連絡を終えてから祝意を伝える選択肢を確認しましょう。
連名の招待は出席者を明確にする
夫婦で招待されて片方だけが出席するときは、出席する人の氏名がわかるように回答しましょう。ＵＲ都市機構の夫婦連名への回答例では、夫だけが出席する場合、名前欄には出席する人の名前だけを書くと案内しています。どちらが出席する場合も、誰が来るのかが読み取れる形を考える手がかりになるでしょう。
この場合、出欠欄は出席する人の回答として整え、余白にはもう一方が欠席することを添える方法をおすすめします。同資料でも、一方だけが出席する場合には余白にお祝いの言葉と欠席理由を添えています。出席と欠席の両方に丸を付けるより、氏名と補足説明を組み合わせたほうが回答を整理しやすいでしょう。
次は、この記事で作成した連名返信の模式図です。氏名を表す部分は、実際に招待された人の名前に置き換えてください。祝福の言葉は別に添え、ここでは出欠を区別する箇所だけを示しています。
| 記入箇所 | 夫婦の一方だけが出席 | 夫婦とも欠席 |
|---|---|---|
| 出欠の選択 | 出席を丸で囲む | 欠席を丸で囲む |
| 名前欄 | 【出席する人の氏名】 | 【招待された二人の氏名】 |
| 余白の補足 | 【欠席する人の氏名】は都合により欠席いたします | 二人とも都合により欠席いたします |
| 人数欄がある場合 | 出席一人と氏名が一致するか確認 | 出席者なしと回答内容が一致するか確認 |
一方だけ出席するのに、名前欄へ二人の名前を書き、余白に欠席者を書かないと、誰が出席する回答なのか読み取りにくくなります。反対に、出席者の名前だけを書いて補足がない場合も、もう一方の回答がわかるかを見直したいところです。欄ごとの記入を、はがき全体で読み合わせてください。
夫婦とも欠席する場合の表記は、誰の回答かを明確にするためのこの記事の提案です。二人を招待したはがきなら、二人とも欠席だとわかる氏名と説明を残す形をおすすめします。「私だけ」「相方は」といった呼び方より、氏名で示すほうが、どちらを指すか確認しやすいですよ。
出席人数を書く欄があれば、丸を付けた回答、名前欄、余白の説明を並べて確認しましょう。出席は一人と書いているのに、メッセージには二人で出席する表現が残っていないかも見直してください。個人ごとに回答欄が分かれている実物では、それぞれの欄で出欠を示すなど、印刷された形式に沿って整えることが大切です。
なお、家族の誰が欠席するかを明らかにすることと、家庭の事情を詳しく説明することは別です。欠席者の氏名と簡潔な理由があれば、家庭内の経緯まで書き足す構成にする必要はありません。夫婦で内容を読み合わせる際も、どこまで事情を書くかを増やすより、出席する人と欠席する人の表示が一致しているかを先に確かめましょう。
欠席後は無理のない方法で祝意を伝える
欠席後の祝意は、まず返信に添えるお祝いの言葉で伝えられます。そのうえで、関係性や自分の状況に合う方法として、祝電や贈り物を検討してもよいでしょう。何を用意するかに迷って、欠席の連絡が後回しにならない順序をおすすめします。
ＵＲ都市機構の返信はがきの案内では、余白にお祝いの言葉を添えるとしています。出席できないことの説明だけで終えず、結婚への祝福を一緒に書くのが基本となる考え方です。文例にある幸せを願う結びも、式に参加できない場合に伝えられる祝意の一つとして使えるでしょう。
ＮＴＴ西日本のマナー集には、欠席時に披露宴会場へ祝電を送り、お祝いの気持ちを伝える案内があります。ただし、同社は掲載内容を一般的な一例とし、地域などで異なる場合があるとも明記しています。ここでは祝電を欠席の埋め合わせに欠かせないものとはせず、祝意を届けるための選択肢として考えてください。
祝電を選ぶなら、まず送り先となる会場名や対象の披露宴が、手元の案内で確認できるかを整理しましょう。出欠の返事とは役割が違うため、祝電を申し込むことで欠席の返信に代えられるとは考えないようにしたいですね。連絡は連絡として済ませ、その後に祝意を伝える手配を進める形がわかりやすいです。
贈り物について、ＮＴＴ西日本は、親しい間柄であれば先方の意向を聞き、新生活に必要な物を贈る方法を案内しています。品物を決める前に、希望する物があるかを尋ねる進め方が参考になるでしょう。自分が選びたい物と、先方が必要としている物が同じかどうかを確かめるためのやり取りです。
希望を聞いた結果、すぐに品物を決められない場合は、贈る内容を急いで約束しなくてもよいでしょう。予算や用意できる範囲を考え、自分にできる形を選んでください。まだ相談していない品物を返信はがきで具体的に約束すると、あとで変更を伝える手間も増えるため、文面に予定を足す際は慎重に整えたいところです。
一方で、相手の希望を聞くために、結婚準備の細かな事情まで尋ねる必要はありません。聞きたいことを希望の品や受け取りの相談に絞ると、連絡の目的が明確になります。相談の返事を待っている間も、欠席の意思は別に伝えておきましょう。
最後は、招待状で指定された欠席の回答を済ませたか、出席者の変更を伝えたかを振り返ってください。祝電や贈り物の相談だけが進み、出欠の連絡が残っていないかを分けて確認することが大切です。祝意を伝える方法を選ぶ際も、無理な約束を増やさず、今できる対応を一つずつ整えていきましょう。
まとめ｜結婚式の招待状を欠席で返信する前の振り返り
結婚式の招待状を欠席で返信する前に、連絡の順序と記入内容を振り返りましょう。事情を細かく説明するより、誰が欠席するのかを明確にして、お祝いの言葉を添える形で整えてください。
- 欠席が決まったら、招待状の返信期限と指定の回答方法を確認して返事を進める。
- 電話で先に伝えた場合も、紙の返信を求められていれば、はがきを送るところまで対応する。
- 宛名の「行」、自分に向けられた「御」「御芳」を直し、欠席の丸と氏名・住所を見直す。
- 理由は簡潔にし、６つの文例から関係や事情に合う言葉を選ぶ。連名では出席者と欠席者を明確にする。
- 出席回答後に欠席へ変わったら、すぐに電話で伝える。祝電や贈り物は無理のない範囲で検討する。
迷ったときは、出欠の伝わりやすさと祝福の言葉に立ち戻ってみてください。手元のはがきと照らし合わせ、連絡と記入の両方を一つずつ整えていけば、返信の準備を進めやすいですよ。
